home


Amuri arrubbatu (Lo stupro)
P'a curpa i n'amuri arrubbatu à ruvinatu a vita i na guagliuna ca era di cientu billizzi.
Ancora ninna pi pinzà a l'amuri, ma tu nò, ti ni si fricatu à vistu sta ciraseddra e t'à cacciatu stu gulìju.
Cumi n'animali ti cci sì junnatu supa a sti carni frischi e na fattu nu muccuna.
Ammenti i gridà e minà strippiti, muzzicuni e frangiati allu mussu a st'animali.
Iddru è cchiù forti e puru s'u bbù ti piglia.
Doppu c'à t'à sbranatu sti carni frisca, ti lassa nterra cumi n'avanzu i cani.
Tutta strazzata, cchìina di sangu, di dulura e di vrigogna, ccu i vesti strazzati, tutti zinzuliàti.
Mo ammenti i ciangi. Stu duluri ti lu ricuordi nzinu a quannu campi!
Animali accussì, u nn'averanu mai nasci: un cè postu ppi d'iddri a stu munnu!

L' urtimu rispiru
Ti signu vinuta a dà l'urtimu rispiru, paisi miu. Addua si nascia, agnidunu sonna i cci puti mori. T'aiu accuntitatu. Ma pienzica u nt'u miritavisi st'unuri i mi vidi morta cca a lu paisi, ma u nn'aiu fattu ppi ttija, ma ttutti li genti ca m'anu vulutu bbeni e ppi chiri ca bbeni u manu vulutu.
P' u murmuru d'a genti e li mali nnuminati di li vizzochi, m'ajiu pigliatu lu munnu nbrazza e p'ulli senti: aiu lassatu u paisi ppi bbida s'a sciorta putia cangià. Nu mi lamientu ppi cumi mè jiuta. Quanti diebbiti si cancellanu c'à morti … iju unni vuogliu avì pindenzi, s'ancunu n'avanza, si facissa avanti mò, doppu u nni puozzu pagà cchiù. L'ura mia è arrivata, a morti abbussa alla porta, è binuta a mi pigliari ppi l'urtimu viaggiu, signu pronta a ji addua u Signuri m'à distinatu. Vaju guardu ppi l'urtima vota "U Belvederi", signu cuntenta: mò u puozzu jittari l'urtimu rispiru, l'autru munnu m'aspetta!

L'Amicu
Quannu tiani bisuognu iju signu ccà. N' amicu è accussì, u nt'addimmanna nè cumi nè picchì. T'assulija, lutta nzema attija e ti rira quietu. N'amicu è accussì. Arricordati, finu a quannu u vù, tu truovi ara bbanna, sempi ppi ttija unnè mai stancu!
Picchì n'amicu è a cchiù bella cosa ca c'è allu munnu!

U Belvedere
U Belvedere, su passati cchiù di cinquantanni i quannu picciriddru saglìa supa a stu muricchiu e ci currìa zumpannu cumi nu crapiettu senza pinzà ca mi putìa sdirrupà. Ne passatu tìempu, mo tu si sempi fermu a sta curva cu stessu panurama i tannu … A manca si vida a Cruci i vasciu, u Viscuvatu, Bucitu, Santu Nicola u jumi i nmìenzu i Macchie i Rinigli a Ficara i Pitruna cu Santu Nofriu, Petrajanca Pratu e Scarniglia. Si bvida lu Varcubufalu a Matina Monte Jotta, alla luntana a Staziona.
Para ca nenti è cangiatu ma unne bveru.
A casa i mastru Cicciu Cicocca addua signu natu un c'è cchiù ci anu fattu nu cunduminiu, nmpaccifrunta ci stava cumpà Michele Coppolillo, i Virticchia.
Ci anu fravicatu u Spitali. Doppa a curva ci stava cumpà Franciscu Ruglianu, mo c'è l'IMPISI, a scinni i vasciu c'era a casa i Maria Cimineddra cu Mimmuzzu mo ci sù li Scoli. Sagliennu du Belvedere viersu i supa, c'eranu i Reda, chiamati Mustazzi i Fierru, mo cè nu Pab. Sutta ad iddri cera nu suorvu e intra a lu vaddrunu, ci stava Duminicu Culacchiu.
Mo du Belvedere nzinu a la Cruci c'è na jittata i cimentu, tutti case fravicate vicinu vicinu. A ra Cruci ngigna a strata i vasciu e lu Paisi.
U Belvedere mo dicianu ca un cè cchiù sicci chiama Via Negroni, numi i nu viecchiu pitturi Sammarchisi senza uffesa p'u pitturi ma u Belvedere c'è ancora e sempi ci sarà.

ALCUNE NUMINAGLIE (INDOVINELLI) RACCONTATEMI DAL CUGINO ANTONIO PETRASSI
  1. Grassu e gruossu lu vulera, nmienzu i gammi mu chivera, ci facža na sstrinta i cosci e mi sintža arricriŗ l'ossa. Chi d'Ť ?
  2. Tžegnu na cosa longa nu sbangu, a manžu e si fa nu parmu, quannu vida lu pilu abbagnatu si cci jetta cumi nu dannatu.
  3. Tžegnu na cosa longa liscia a miettu nmanu e piscia.
  4. Schette e maritate tutte quante anu pruvatu, a prima vota chi su sunu misu, cchi ddulura s'anu ntisu.
  5. Nzi' e nzžchete nnoscia, strincia lu culu e rapa a coscia, cchžý u mintu tisu e cch'ý s'ammuscia.
  6. Manneia l'arma di chiru maritu, mi facža na cosa a la curcata, mi vota e mi igira, mi facža la griddrulžata.
  7. Puttana di monacu tunnu, i tutti ti fŗ ncugnŗ, s'unnera ppi chiru i sutta un ti puterisi riminŗ.
  8. Vaiu a ra fera e m'accattu na mamma ddisiddirusu s'ŗ nzaccatu intru pilusu.
  9. U juovu vaju a caccia, aju ammazzatu na beccaccia u vennari mila magiai, Piccai o nu piccai.
1, u cavaddru, 2 u rasulu, 3 a buttiglia, 4 l'uricchinu, 5 u linu, 6 a lagana, 7 u mulinu, 8 u piettinu, 9 non peccai perchť ... mela mangiai

Franco Di Cianni (Alessandria)