Prima pagina | Curiosità | Immagini | Cronologia | Delibere | Argomenti | Cronaca | Cognomi | Emigrati | Mestieri | Strade | Contrade | Prezzi | Cronistoria
Questa pagina fa parte del sito L'Ottocento dietro l'angolo di Paolo Chiaselotti


 
Questo curioso cognome compare a San Marco Argentano in un atto di matrimonio nel 1887: lo sposo, Luigi Cuccolicchio, un falegname di 24 anni nato a Mongrassano, la sposa, Maria Eloisa Nico di San Marco. Entrambi sapevano firmare. Negli anni seguenti ebbero due figli, Vincenzo e Francesco (quest'ultimo registrato erroneamente con cognome Cuculicchio). Negli atti di nascita dei figli Luigi indicato non pi come falegname, ma come domestico. Abitavano in via Riforma. Abbiamo aggiunto due fratelli di Luigi, Gioberto e Francesco, i cui nomi compaiono sul sito on-line dell'Archivio di Stato di Cosenza. Recentemente abbiamo appreso da una discendente di Francesco emigrato in Brasile che il cognome fu trasformato in Cossolosso! This funny surname appears in San Marco Argentano in a marriage record in 1887: the bridegroom, Luigi Cuccolicchio, is a joiner, 24 years-old, born in Mongrassano, the bride, Maria Eloisa Nico, was born in San Marco. Both they can write. In the following years they had two sons: Vincenzo and Francesco (the last one was registered with the wrong surname Cuculicchio). In his sons' birth records Luigi is no more indicated as joiner but man-servant. The family lived at Riforma street. We added two brothers of Luigi: Gioberto and Francesco. We found their names by the on-line Cosenza's Archives. Recently a descendant of Francesco wrote to us from Brazil saying that the original surname was transformed into Cossolosso! Esse sobrenome insólito aparece em San Marco Argentano numa certidão de união em 1887: o esposo, Luigi Cuccolicchio, era um carpintero de 24 anos, nascido em Mongrassano, a esposa Maria Eloisa Nico era de San Marco. Ambos sabíam assinar. Os esposos tiveram dos filhos nos anos seguintes, Vincenzo e Francesco (o seu sobrenome esteve registrado por erro Cuculicchio). Nas certidões de nascimento dos filhos Luigi não esta mais indicado como carpintero, mas como criado. Ajuntamos os nomes de dois irmãos do Luigi, Gioberto e Francesco, que achamos no site on-line do Arquivo de Estado em Cosenza. Recentemente uma descendente do Francesco escreveu do Brasil que o sobrenome foi transformado para Cossolosso!