Il cognome Passarelli fu registrato la prima volta a Sammarco (questo l'antico nome del paese) nel 1813: è l'atto di nascita di Pietro Passarello, figlio di Mercurio e di Carmina Carpanzano. Nella registrazione di un secondo figlio della coppia nel 1816 leggiamo che Mercurio era uno zappatore di Tarsia, che non non doveva essere il luogo di nascita bensì quello di residenza, visto che una figlia di lui, Serafina, era nata a San Fili.
Un altro ceppo con lo stesso cognome visse a San Marco nella prima metà dell'Ottocento; il capostipite era Gaetano Passarelli di Fortunato, probabilmente oriundo di Fagnano dove era nato uno dei suoi due figli. I maschi di questa famiglia erano bracciali. Il cognome fu registrato la prima volta a San Marco con il battesimo di Mario Cesare Passarello, figlio di Horatio e di Lionora Gonzaga il 29 maggio 1586.

The first time the surname Passarelli was registered in Sammarco (the old name of the town)  in 1813: it is the birth record of Pietro Passarello, son of Mercurio and Carmina Carpanzano. In the registration of an other baby of the couple in 1816 we read that Mercurio was a hoer from Tarsia, probably not the birth place but the village where he was inahabiting, since a daughter of him, Serafina, was born in San Fili.
An other family with the same surname lived in San Marco in the first half of nineteenth century; his head was Gaetano Passarelli, son of Fortunato, probably coming from Fagnano where one of his two sons was born. The men of this family were farm labourers.
The first registration of the surname was the baptism of Mario Cesare Passarello, son of Horatio and Lionora Gonzaga in 1586, May 29th.