Prima pagina | Curiosità | Immagini | Cronologia | Delibere | Argomenti | Cronaca | Cognomi | Emigrati | Mestieri | Strade | Contrade | Prezzi | Cronistoria
Questa pagina fa parte del sito L'Ottocento dietro l'angolo di Paolo Chiaselotti


 
Il cognome Tuoto, presente a Sammarco (così si chiamava allora il comune) dal 1814, si riferisce ad un nucleo proveniente da Ioggi di Santa Caterina Albanese. Anche un altro ceppo risulta provenire dallo stesso comune; degli altri, non avendo trovato gli atti di matrimonio dei capifamiglia, non conosciamo l'origine geografica. Due sorelle con cognome Tuoti, nate entrambe a Torano Castello, si sposarono a San Marco; il loro cognome negli atti di nascita dei figli fu scritto Tuoto. Infine abbiamo trovato due persone con questo cognome originarie di Bonifati.
Svolgevano tutti attività agricole come bracciali , foresi o contadini.
I ceppi 1 e 2, i più antichi, abitavano nel centro urbano nel quartiere Capo le Rose, Michele del ceppo 3 alla Motta, il figlio Raffaele in località Santo Stefano; Pasquale e la moglie Rosina Rogliano in contrada Petrone. Una nota a matita a margine dell'atto di nascita del figlio di questi ultimi, Enrico Mariano, ci informa che emigrò.
The surname Tuoto, present in Sammarco (old name of the town) since 1814, regards a family coming from Ioggi of Santa Caterina Albanese. Also an other family was coming from the same town; instead, we do not know the origin of the other trees, since we did not find the marriage records of the heads.
Two sisters, having surname Tuoti, both born in Torano, married in San Marco, but the surname in their childrens' birth record was written Tuoto.
Finally we found two persons with this surname originating from Bonifati.
All the members were farm workers or farmers.
The oldest families, numbers one and two, were living in town, at Capo le Rose street, Michele, of the family number three, in a place called La Motta, and his son Raffaele at Santo Stefano; Pasquale with his wife Rosina Rogliano in a country called Petrone.
A marginal note in the birth record of their son Enrico Mariano inform that he emigrated.
El apellido Tuoto estaba presente en Sammarco (antiguo nombre de la ciudad) ya en el 1814 con una familla llegada de Ioggi de Santa Caterina Albanese. También una otra familla habeba la sua origen de la misma ciudad, y de los otros individuos no sabemos la origen, porque no hemos encontrado los documentos de matrimonio. Dos hermanas con apellido Tuoti, nacidas en Torano Castello, casaron en a San Marco, pero el apellido en el documento de nacimiento dos hijos fue escrito Tuoto. Finalmente encontramos dos personas que vinieron de Bonifati. Todos los miembros eran trabajadores o granjeros de granja.
Las más viejas familias, núúmeros uno y dos, vivían en la ciudad, en la calle de Capo le Rose, Michele de la familia número tres en un lugar llamado La Motta, y su hijo Raffaele en Santo Stefano; Pasquale con su esposa Rosina Rogliano en un lugar llamado Petrone. Una nota marginal en el documento de nacimiento de su hijo Enrique Mariano informa que él emigró.

 
Ringraziamo il signor Dino Anelli di Piacenza per averci segnalato la presenza di un cognome Tuoti a San Marco che avevamo omesso.