Prima pagina | Curiosità | Immagini | Cronologia | Delibere | Argomenti | Cronaca | Cognomi | Emigrati | Mestieri | Strade | Contrade | Prezzi | Cronistoria

Questa pagina fa parte del sito "L'Ottocento dietro l'angolo"  (www.sanmarcoargentano.it/ottocento/index.htm) di Paolo Chiaselotti

 
Il primo atto con questo cognome, inizialmente scritto Amatuzzo, risale al 1810; è l'atto di nascita di Elisabetta Maria figlia di Antonio e di Saveria Tutaglio.
Antonio era barbiere e abitava nel quartiere Santa Caterina, in altri atti indicato come strada Seminario e Ser Andreace.
Alcuni anni dopo nacque la primogenita di Gennaro e di Serafina Basile, Antonio e Gennaro erano figli di Giuseppe e di Ippolito Rosaria. Nel 1815 Gennaro era legionario, come risulta dall'atto di nascita della figlia. Di un legionario che partì nel 1821 alla volta di Napoli per impedire che la Costituzione da poco concessa da Ferdinando di Borbone venisse revocata parla anche Salvatore Cristofaro nella sua Cronistoria di San Marco Argentano. Certamente il suo spirito rivoluzionario e antiborbonico lasciò traccia anche nel figlio Luigi che chiamò Francesco Garibaldi il suo quarto figlio, nato il 7 settembre 1860, giorno in cui il Generale entrò vittorioso nella capitale del regno borbonico.
Negli atti successivi ci imbattiamo in un secondo nucleo Amatuzzi il cui capofamiglia era un Luigi Antonio nato nel 1856 a Fagnano e sposatosi a San Marco, figlio di Gaetano e di Rosalba Silves. Non sappiamo se tra i due nuclei ci fosse un rapporto di parentela.
Aggiungiamo infine alcune notizie su Angelo Amatuzzi (figlio di Antonio) desunte da atti consiliari: tenne la contabilità del Monte Frumentario, fece parte della Giunta Statistica per il censimento della popolazione e fu proposto alla nomina di viceconciliatore.
Recentemente tre discendenti del ceppo maggiore ci hanno scritto dal Brasile. Li ringraziamo per tutte le informazioni, e soprattutto il signor Roberto per la foto degli antenati e per la traduzione in portoghese di queste note.
The first document with this surname, originally recorded as Amatuzzo, dates back to 1810 ; it is the birth certificate of Maria, daughter of Antonio and Saveria Tutaglio.
Antonio was a barber and lived in Santa Caterina street, which , in some other documents, was known as Seminario or Ser Andreace street.
The first daughter of Gennaro and Serafina Basile, was born after a few years. Antonio and Gennaro were sons of Giuseppe and Rosaria Ippolito. In 1815 Gennaro was a soldier, as recorded in the birth certificate of his daughter. Salvatore Cristofaro in his Hystory of San Marco Argentano mentions Gennaro Amatuzzi, a soldier that in 1821 was in Napoli to defend the Constitution that king Ferdinando of Borbone had granted in those years. Certainly his rivolutionary and anti-borbonic trend influenced also his son Luigi, who named his fourth child, born on September 7, 1860, Garibaldi, the general that was entering victorious in Naples, the main city of the borbonic kingdom.
In the following documents we found another Amatuzzi's family whose head was Luigi Antonio born in 1856 in Fagnano and married in San Marco, son of Gaetano and Rosalba Silves. There are no indications the two families were related.
Here are some informations about Angelo Amatuzzi (Antonio's son) that we read in the documents of the council of the town: Angelo was book-keeper of the Monte Frumentario (a charitable institution), member of the Census Statistical Commission and he was proposed to the vice-peacemaker's office. Recently three descendants of the families wrote to us from Brazil. We thank them for all informations, and in particular Mr. Roberto for the translation of the present notes into Portuguese.
O primeiro documento com este sobrenome, registrado originalmente como Amatuzzo, data de 1810. Trata-se da certidão de nascimento de Maria, filha de Antonio e de Saveria Tutaglio.
Antonio era um barbeiro e vivia na rua Santa Caterina que, em outros documentos, consta também como Rua do Seminario ou de Ser Andreace.
A primeira filha de Gennaro e de Serafina Basile nasceu após alguns anos. Antonio e Gennaro eram filhos de Giuseppe e de Rosaria Ippolito. De acordo com a certidão de nascimento de sua filha, no ano de 1815 Gennaro era um soldado. Salvatore Cristofaro, em sua Storia di San Marco Argentano, também menciona Gennaro Amatuzzi como um soldado, que em 1821 esteve em Nápoles para defender a constituição que o rei Ferdinando de Borbone havia outorgado naqueles anos. Certamente a sua tendência revolucionária e anti-borbônica influenciou também seu filho Luigi, que deu o nome ao seu quarto filho, nascido em 7 de setembro de 1860, de Garibaldi, general que entrou vitorioso em Nápoles, a principal cidade do reino borbônico.
Na seqüência de nossa pesquisa, encontramos a família de um outro Amatuzzi, cujo bisavô era Luigi Antonio, nascido em 1856 em Fagnano e casado em San Marco, filho de Gaetano e de Rosalba Silves. Não há nenhuma indicação de que as duas famílias eram relacionadas.
Em nossa pesquisa nos documentos do Conselho da cidade, encontramos as seguintes informações sobre Angelo Amatuzzi (filho de Antonio): Angelo era contador do Monte Frumentario (uma instituição de caridade), membro da Comissão Estatística para o Censo Populacional e foi nomeado ao escritório do vice-conciliador. Recentemente três descendentes das duas famílias nos escreveram do Brasil e dos EUA. Agradecemos-lhes por todas as informações e, em particular, ao Roberto pela tradução deste texto para o português.