Nel 1816 si sposò a San Marco Argentano una bambina di quattordici anni, Maddalena Siciliano, figlia di Pietro e di Michelina Oliveto. È il primo atto in cui compare questo cognome. Lo ritroviamo in altri atti di matrimonio sempre con riferimento alla madre della sposa, in un atto di nascita del 1859 e in alcuni atti di morte. In base ad essi abbiamo ricostruito la presenza di tre nuclei con cognome Oliveto e Oliveti, di uno solo dei quali conosciamo l'origine geografica: Malvito.