Prima pagina | Curiosità | Immagini | Cronologia | Delibere | Argomenti | Cronaca | Cognomi | Emigrati | Mestieri | Strade | Contrade | Prezzi | Cronistoria
Questa pagina fa parte del sito L'Ottocento dietro l'angolo di Paolo Chiaselotti


 
Nel 1821 fu registrata la nascita di Giuseppe Pasqua, figlio di Vincenzo, calzolaio, e di Maddalena Giannico, filatrice. Nell'atto di matrimonio dei genitori il cognome fu erroneamente scritto Pasquale, ma in tutti gli altri atti di nascita dei figli e di morte dello stesso Vincenzo il cognome è sempre Pasqua. La famiglia abitò nei quartieri della Giudeca, di Santo Marco e, infine, al Puzzillo.
The surname was written Pasquale in the the marriage record of Vincenzo and Maddalena Giannico, but in the following records it was always written Pasqua. Vincenzo, shoemaker, and Maddalena, spinner, had six babies; some birth places were registered at different addresses (Giudeca, Santo Marco, and Puzzillo street).