Questa pagina fa parte del sito L'Ottocento dietro l'angolo di Paolo Chiaselotti
(foto, photo)


Prima pagina | Curiosità | Immagini | Cronologia | Delibere | Argomenti | Cronaca | Cognomi | Emigrati | Mestieri | Strade | Contrade | Prezzi | Cronistoria
 
Il cognome Sarpi è presente a Sammarco (così si chiamava a quel tempo il comune) già nel Settecento; nessuno dei registrati con tale cognome risulta nato o proveniente da altro Comune.
Membri di questo ceppo compaiono in varie delibere di consiglio: Francesco Sarpi era infatti ingegnere ed ebbe incarichi di pubblici lavori, Luigi e Giuseppe erano medici condotti, inoltre Luigi fece parte del consiglio di amministrazione del Ginnasio istituito negli anni sessanta dell'Ottocento.
Le abitazioni in cui furono registrate le diverse nascite erano in vico dell'Olio, via dello Storno, strada Critè, via meridionale, quartiere del Casaletto e dal 1897 piazza Umberto I. Alcune di tali vie hanno cambiato il nome: una di esse intitolata a Edmondo Sarpi, morto nella I guerra mondiale.
Non abbiamo trovato riferimenti utili per spiegare l'etimologia di questo cognome che storicamente risale al Cinquecento. Tra i più noti ricordiamo Paolo Sarpi, nato a Venezia nel 1552, autore della Storia del Concilio di Trento. Oggi i cognomi Sarpi e Sarpa non sono molto diffusi. Sarpa è presente soprattutto in Calabria e Campania.
Abbiamo avuto il piacere di conoscere una nipote di Beatrice Nico Sarpi che vive negli USA. Ricordandola con affetto, la ringraziamo per le preziose fotografie di alcuni membri della famiglia. Ringraziamo anche il prof. Paulo Roberto Olivato, nipote di Andreana Emira Sarpi, per le foto e le notizie che ci ha cortesemente inviato dal Brasile, che arricchiscono le nostre conoscenze su questa illustre famiglia (vedi foto).
The surname Sarpi was present in Sammarco (this was the old name of the town) already in the eighteenth century; no people with this surname was registered as born or coming from other towns.
Members of this tree appear in many deliberations of the town council: Francesco Sarpi was engineer and responsible of public works, Luigi and Giuseppe were doctors, also in employment of the municipality, and moreover Luigi was one of the administrators of the high-school, founded in the nineteenth century.
The births were registered in different streets of the town, so we know that family's houses were at vico dell'Olio, via dello Storno, via del Critè, via meridionale, Casaletto and from 1897 at Umberto 1st square. Some of the mentioned streets changed the names, one of them is nowadays entitled to Edmondo Sarpi, died in the 1st World War.
We did not find useful informations to explain the origin of the surname Sarpi, that was present in Italy in the sixteenth century. Among the outstanding members of this family it should be mentioned Paolo Sarpi, born in 1552 in Venice, who was author of the Hystory of Trento's Council.
Nowadays the surnames Sarpi and Sarpa are not frequent. Sarpa is present mainly in Calabria and Campania.
We had the pleasure to know a Mrs Beatrice Nico's granddaughter, living in USA. We remember her with love and thank her for the precious photos of some members of this family. We thank also Prof. Paulo Roberto Olivato from Brazil, Andreana Emira Sarpi's grandson, for the photos and informations about this renowned family (see fotos).
O sobrenome Sarpi estava presente em Sammarco (este era o antigo nome da cidade) já no século XVIII; e nenhuna pessoa com este sobrenome nascida ou vinda de outras cidades foi registrada.
Membros dessa árvore aparecem em muitas deliberações do conseilho municipal: Francesco Sarpi era engenheiro e teve encargos de obras públicas, Luigi e Giuseppe eram médicos, e o Luigi foi também membro do conselho de administração do Ginásio fundado na segunda metade do século XIX.
Os nascimentos foram registrados em diversas ruas da cidade. É de nosso conhecimento que as casas da família ficavam nas ruas: do "Olio", do "Storno", do "Critè", "Meridionale", bairro do "Casaletto", e a partir de 1897 praça Umberto I. Algunas ruas mudaram de nome e uma delas é atualmente rua Edmondo Sarpi, falecido na primeira guerra mundial.
Não sabemos a origem etimológica desse sobrenome que aparece na história italiána no século XVI, entre os mais notáveis lembramos de Paolo Sarpi, nascido em Veneza em 1552, que foi o autor da Historia do Concílio de Trento.
Hoje em dia os sobrenomes Sarpi e Sarpa não são muito comuns. Sarpa està presente principalmente na Calabria e Campania.
Tivemos o prazer conhecer uma neta de Beatrice Nico Sarpi, que vive nos EUA. Nós lembramos dela com carinho e agradecemos pelas preciosas fotos de alguns membros da família. Agradecemos também ao Prof. Paulo Roberto Olivato do Brasil, neto de Andreana Emira Sarpi, pelas fotos e pelas noticias, igualmente preciosas, que enriquecem o conhecimento dessa ilustre família (veja fotos).