Prima pagina | Curiosità | Immagini | Cronologia | Delibere | Argomenti | Cronaca | Cognomi | Emigrati | Mestieri | Strade | Contrade | Prezzi | Cronistoria
Questa pagina fa parte del sito L'Ottocento dietro l'angolo di Paolo Chiaselotti
(foto, photo)



 
Il cognome Picarelli (forse dallo spagnolo pícaro) compare a San Marco Argentano (fino al 1862 Sammarco) nei primi decenni dell'Ottocento proveniente da Cetraro.
Il capostipite del ceppo maggiore (ne abbiamo trovato altri, non sappiamo se imparentati) si chiamava Giuseppe, era muratore e figlio di Giovanni Picarelli, sposò Fragale Maria Rosa certamente a Cetraro, ove era nata la figlia, Brigida, nel 1815. Fabio Cacossi Picarelli discendente di Salvatore Sabatino (1889) è venuto dal Brasile a visitare il paese dei suoi avi. Alcuni anni dopo le sorelle Tamara e Thais discendenti di Florindo Pietro (1888), fratello di Salvatore, hanno fatto anche loro un viaggio a San Marco.
Un altro ceppo, capostipiti Picarelli Pasquale e Cerbelli Carmela, giunse a San Marco Argentano qualche decennio più tardi. Discendenti di questa famiglia vivono oggi in Brasile; recentemente il signor Franco con il figlio Brunello, che abbiamo avuto il piacere di incontrare, sono venuti a visitare il paese di origine.
Alcune famiglie si estinsero nel corso del secolo. Il segretario comunale Giuseppe Picarelli (ceppo n.5) fu rapito dai briganti Carmine Franzese e Francesco La Valle l'11 agosto 1862, al ritorno dalle Terme di Guardia.
The surname Picarelli (maybe from spanish picaro) appears in San Marco Argentano (Sammarco untill 1862) in the first years of Nineteenth century, coming from Cetraro.
The head of the greatest tree (we found other ones but we do not know whether they were relatives) was Giuseppe Picarelli, a mason, son of Giovanni; he married Maria Rosa Fragale certainly in Cetraro, where his daughter Brigida was born in 1815.
Fabio Cacossi Picarelli, from Brasil, a descendant of Salvatore Sabatino (1889) and Thais and Tamara descendants of his brother Florindo Pietro (1888) visited the town of his ancestors.
An other tree came to San Marco Argentano some years after; the heads were Pasquale Picarelli and Carmela Cerbelli. The descendants of this family are living in Brazil; recently mr.Franco and his son Brunello came to visit the town where they were born. We met them with pleasure.
Other trees died out during the nineteenth century. The town clerk of those years, Giuseppe Picarelli (tree n.5), was kidnapped by the bandits Carmine Franzese and Francesco La Valle on August 11th, 1862 coming from the Guardia's baths.
O sobrenome Picarelli (talvez uma derivação da palavra espanhola picaro), comparece em San Marco Argentàno (atè 1862 somente Sammarco) nos primeiros anos do século XIX.
O nome mais antigo que achamos é aquele de Giuseppe Picarelli, pedreiro, filho de Giovanni, casado com Maria Rosa Fragale certamente em Cetraro, onde nasceu a filha Brigida em 1815.
Foram aqui em San Marco, a cidade dos avos, o senhor Fabio Cacossi Picarelli, descendente de Salvatore Sabatino (1889), e Tamara e Thais, descendentes de Florindo Pietro (1888): os avos (irmaos, árvore primeira) imigraram para o Brasil no início de século passado.
Achamos também pequenas famílias que não sabemos se eram parentes. Uma outra árvore originada por os senhores Pasquale Picarelli e Carmela Cerbelli foi para San Marco alguns anos mais tarde. Descendentes de esta família vivem no Brasil e recentemente o senhor Franco com o seu filho Brunello foram aqui para visitar o país onde nasceram. Houvemos o prazer de encontrar eles.
Outras famílias se extinguiram no mesmo século. Um Giuseppe (árvore n.5), secretário municipal, foi sequestrado, de volta dàs termas da Guardia, por os bandidos Carmine Franzese e Francesco La Valle em 1862.