home

 DAL BRASILE ... CON AMORE 
 
Alberto Leone è venuto dal Brasile per vedere i parenti (alcuni ritratti nella foto a sinistra) e i luoghi dove nacque il padre Eugenio. A lui e alla sua simpatica compagna un affettuoso benvenuto dalla redazione.
Alberto Leone Alberto Leone
Ivete Bernardoni, brasiliana e da poco cittadina italiana, risiede nel nostro comune che ama come fosse la sua terra di orgine (le sue orgini sono toscane). Nella prima foto è con Fernando Bianchino, nell'altra con Giuliana e Privissu. Un affettuoso "benvenuta" dalla redazione del sito e un caloroso augurio di un pieno inserimento nella nostra comunità
Ivete Bernardoni Fernando Bianchino Privissu Ivete Bernardoni Giuliana
Olga Mannaro, a destra, con le amiche Maria Lucia Rodrigues de Carvalho e Lea Mott, in un tour ... della memoria a San Marco Argentano dove nacque sua nonna, Concetta Leone nel 1890, emigrata successivamente in Brasile con i genitori Quintino Leone (nato a Rota Greca) e Rosaria Avolio (figlia di Giuseppe e Rosina Libonati).
Olga Mannaro, Maria Lucia Rodrigues de Carvalho, Lea Mott
Il prof. Marcos Roberto Gouvea è venuto per la prima volta a San Marco Argentano dal Brasile, dove alla fine dell'Ottocento emigrarono i suoi nonni, Francesco Vaccaro (ceppo n.1) e Virgilia Raimondi (ceppo n.3). Il prof. Gouvea, ingegnere, vive a San Paolo dove insegna Ingegneria Elettrica presso quella Università. Nelle foto sopra è in visita al Comune, mentre guarda il registro con la nascita del nonno e nella sala consiglio con sindaco e assessori.
Marcos Roberto Gouvea Marcos Roberto Gouvea
Florindo Volpe vive in Brasile, ma discende da genitori sanmarchesi. Lo abbiamo incontrato mentre all'uscita del Museo Civico con la moglie anna e i cugini Salvina e Giovannino Tommaso.
Florindo e Anna Volpe, Salvina e Giovannino Tommaso
Marilda Arcuri Dib (al centro con i fiori), scultrice brasiliana originaria di San Marco Argentano, ove nacque suo nonno Raffaele Arcuri nel 1877, ha voluto omaggiare il paese di origine di una sua mostra e di una scultura donata al Comune. Sotto la foto ricordo della cerimonia di ricevimento al Comune con il marito, il deputato al Parlamento del Brasile dott. William Dib, il sindaco Alberto Termine, l'assessore Domenico Diodato. (Altre foto)
Marilda Arcuri, William Dib, Alberto Termine, Domenico Diodato
Guido Di Cianni è rappresentante dei Calabresi in Brasile. È attualmente in visita presso i parenti di San Marco Argentano. Nella prima foto è assieme allo zio Guido Fasano e a Paolo Chiaselotti, nell'altra con la cugina Concetta.
da sinistra: Guido Fasano, Guido Di Cianni, Paolo Chiaselotti Guido Di Cianni e Concetta Fasano

Jose Porto e la figlia Giovanna a casa di Paolo Chiaselotti e, a destra, in contrada Prato dove, nel lontano 1878 nacque il nonno Domenico Porto, da Francesco e da Carmela Barci. Jose e la figlia, entrambi con cittadinanza italiana, vivono in Brasile, dove la famiglia Porto emigrò agli inizi del Novecento.
da sinistra: Paolo Chiaselotti,Jose & Giovanna Porto Jose & Giovanna Porto

Gegè Romita (in piedi) vive da molti anni in Brasile, ma non manca mai di fare una visita periodica al suo paese di orgine per incontrare parenti e amici. Qui è al ristorante Europa con i cugini Annamaria Romita, Giancarlo Ciabattari, Paolo Chiaselotti, e sotto con Alfonso Canonico e la moglie Isa Viggiano.
Gegè Romita

Gegè Romita

I discendenti di Francesco Russo, emigrato in Brasile nei primi anni del Novecento, hanno voluto conoscere i parenti, la città e la contrada di origine del loro antenato. Nella foto sono ritratti Cida, Reinaldo, Giovanni e Luigi Corte Julio e Yolanda Tozatti Gilberto, Ilza, Thais, Jessica Tozatti e Reinaldo Bricola Aranaldo, Marcia, Nicolas e Thalles Pastre, nella sala del Comune in occasione del loro ricevimento da parte del Sindaco e della Giunta. Cliccare qui per altre foto e notizie.
DISCENDENTI RUSSO FRANCESCO

Giuseppe Occhiuzzo (al centro nella foto a sinistra) partì da San Marco circa quarant'anni addietro per il Brasile. Lo abbiamo incontrato con un parente e un compagno di scuola e con alcuni amici in una domenica di mercato. Auguri e un affettuoso saluto a tutti i suoi familiari.
Giuseppe Occhiuzzo Giuseppe Occhiuzzo

Maura è venuta apposta dal Brasile con il figlio Paolo per conoscere il paese in cui era nata la nonna Ida Vivona Spinelli. Qui è nella strada via Fratelli Bandiera incrocio Capo le Rose dove (al n.27, oggi inesistente) nacque la nonna nel 1910.
Maura e figlio Paolo

Angelina Falbo Picarelli è tornata in Italia con il figlio dott. Brunello e le nipoti per rivedere amici e parenti. Li abbiamo incontrati casualmente sul corso XX settembre con gli amici Maria Luisa e il figlio Vincenzo. A loro e a tutti i familiari in Brasile, in particolar modo a Franco Picarelli, il nostro più affettuoso abbraccio.
Angelina Brunello e figlie Picarelli

Fabio Picarelli è venuto in Italia per un giro turistico. Una breve tappa nella sua San Marco per far conoscere alla sua bella sposa Vanice amici e parenti. Eccoli ritratti in piazza Selvaggi, con gli amici Marcello e Paolo e il cugino Italo. Attraverso Fabio salutiamo il papà Franco, la mamma Angelina e i fratelli.
Fabio & Vanice Picarelli Fabio & Vanice Picarelli

Gláucia Critter con il marito Pedro Chiliatto è ritornata dopo molti anni nel paese di origine dei nonni Pasquale e Maddalena Matallo, per visitare i luoghi dove questi vissero la loro giovinezza prima di emigrare a Campinas. Nelle foto sono in casa dell'amico Paolo e nei rioni di Santa Maria e Capo delle Rose, dove abitarono rispettivamente le famiglie Matallo (Metallo) e Crite. Da San Marco un affettuoso saluto a Marcia, che abbiamo già avuto il piacere di incontrare, e a tutti gli amici di Campinas.
Glaucia & Pedro & Paolo

Nevacir de Andrade e il figlio Renato, discendenti da Salvatore Talarico, sono giunti a San Marco Argentano per incontrare i parenti e visitare i luoghi in cui vissero gli antenati. Nelle foto sottostanti sono con Giuseppe e l'amico Paolo.
Renato, Giuseppe, Nevacir Paolo, Renato, Giuseppe, Nevacir

Eduardo è venuto a San Marco con la moglie Monica per visitare il paese da cui partì un secolo fa il nonno. Ha visitato i principali monumenti della città e la strada in cui era nato nonno Giuseppe.
Eduardo e Monica alla Torre Eduardo e Monica nella Cripta del Duomo

Una breve visita dal Brasile, dove risiedono, alla ricerca dei propri antenati italiani. Sono le sorelle Elisa Maria e Eliana con la nipote Annalisa, mentre guardano l'atto di nascita del "vovô" Vito Marzullo, nato a San Marco Argentano in via della Giudeca. Auguri e un saluto affettuosi ai tanti sanmarchesi in Brasile.
Elisa Maria Eliana Annalisa Elisa Maria Eliana Annalisa

Armando Milani ha legami parentali con varie famiglie sanmarchesi (Coscarelli, Siciliano, Zecca, Domanico). Appassionato di storia e di geneaologia ha ricostruito con meticolosità la storia dei nuclei familiari e dei paesi di origine a cui è legato. Nella sua breve visita a San Marco Argentano ha voluto incontrare un altro appassionato di geneaologia, con cui da tempo intrattiene rapporti di collaborazione e di scambi di esperienze: Paolo Chiaselotti. Nella foto a destra è ritratto assieme al cugino Giuseppe Liserra e al figliolo di questi, Emanuele. Nelle foto in basso nella sala del consiglio comunale e dinanzi il B&B "Il Borgo" sapientemente restaurato dal cugino Ennio.
Armando Milani e Paolo Chiaselotti Armando Milani e Giuseppe Liserra

Armando Milani nella sala consiliare Armando Milani vicino al B&B il Borgo

Jean Marcel Gallo ha voluto conoscere la città dove visse i primi anni della giovinezza sua nonna, che gli parlava di una casa "vicino una chiesa e una fontana" ... Due gentili concittadini lo hanno accompagnato in un breve tour alla ricerca di tracce del suo passato ...
Un anno e mezzo dopo Jan Marcel è ritornato con il papà Carmo nei luoghi dell'origine familiare e, guarda caso, ha incontrato nuovamente uno dei due gentili concittadini che lo accompagnarono nel breve tour dei ricordi.
Jean Marcel Gallo Jean Marcel & Carmo Gallo
Rosaria Romita è venuta dal Brasile per salutare parenti e amici. Nella città dove è nata ha rivisto con piacere i luoghi della sua adolescenza, e tra i tanti la casa del cugino da cui vengono riprese con la webcam le immagini di San Marco Argentano.
Rosaria Romita Rosaria Romita Rosaria Romita Rosaria Romita
Franco Picarelli e la moglie Angelina Tripicchio hanno sempre nel cuore la "loro" San Marco. Questa volta hanno voluto che anche i nipoti Franco, Enrico e Marco, figli del loro terzogenito Massimo e della signora Aurea, vedessero i luoghi dei "racconti" familiari. Nella foto, scattata nel caratteristico ristorante "I Normanni", sono assieme agli amici Di Cianni - Perrotta.
Famiglie Picarelli Perrotta Di Cianni
Gino Berlingieri non perde occasione per ritornare al suo paese natio. Questa volta ha voluto che anche i nipoti conoscessero San Marco Argentano e la sua storia millenaria. Nella foto sottostante Gino è con i figli Pietro Paolo e Giuseppina e i nipoti Isabella, Gabriel e Guilherme (figli di Giuseppina).
Luciana Lancellotti è venuta apposta da San Paolo per conoscere i luoghi di origine dei suoi antenati e i parenti che ancora abitano a San Marco. Qui è con il cugino Fernando (i loro nonni erano fratelli) e nell'ufficio dello stato civile dove ha trovato immediate e utili informazioni.
Berlingieri Gino Pietro Paolo e Giuseppina e i figli di lei Isabella Gabriel e Guilherme Luciana Lancellotti Luciana Lancellotti
La signora Beatriz è venuta dal Brasile con il marito Helmut per conoscere i luoghi dove vissero i suoi antenati materni Micieli. Nelle foto sottostanti in un felice incontro con Raffaele Micieli, in una visita alla torre e nella sala consiliare accanto al gonfalone della città.
Beatriz Miceli Helmut e Raffaele con moglie e figlio Beatriz Miceli e Helmut Beatriz Miceli Helmut e Paolo Chiaselotti
L'ing. R. Spagnuolo dal Brasile ci ha inviato una foto con un saluto alla città di origine dei nonni Pasquale Spagnuolo e Rosaria Piraino. Da sinistra: Pasquale e Celíla, figli di Osvaldo, Rosana e Roberto, figli di Gaetano
Pasquale Cecila Rosana Roberto Spagnuolo
Maria Do Carmo Argento Franco è venuta a San Marco dal Brasile per conoscere il paese dove era nato il nonno materno Giuseppe Argento nel lontano 1856. Nella prima foto è ritratta in via Giulio Ario Tarrutenio (un tempo quartiere del Puzzillo dove era nato il nonno), nell'altra è con Paolo Chiaselotti che l'ha accompagnata in un "tour delle memorie".
Maria Do Carmo Argento Franco Maria Do Carmo Argento Franco
 
Dal Brasile Marcia Critter Melhado, architetto, ha voluto venire in Italia per visitare il paese dove nacque il nonno, Radames Crite, figlio di Pasquale e Metallo Maddalena. Nella prima foto è con il marito e Paolo Chiaselotti, autore delle ricerche sull'Ottocento a San Marco Argentano, nella seconda i coniugi Melhado sono con una coppia di amici nella cripta della cattedrale.
Marcia Critter Melhado Marcia Critter Melhado
 
A metà agosto 2007 Pasquale Di Napoli, di San Paolo, è venuto a visitare la città natale della madre, Adelina Occhiuzzo. Nelle tre foto, inviateci dal cugino, dott. Davide Grosso, Pasquale ha voluto farsi ritrarre in due luoghi significativi delle sue origini sammarchesi: presso la torre normanna e in contrada Santonofrio, dove la madre è vissuta fino agli anni Settanta. A lui e alla sua famiglia "um abraço carinhoso"! da San Marco Argentano.
Antonio Di Napoli e la torre normanna Antonio Di Napoli a Santonofrio Antonio Di Napoli a Santonofrio
Carmen De Tommaso è tornata dopo sei anni di assenza nel suo paese natale da San Paolo, in Brasile, dove è nata e vive. Qui è assieme al cugino Tullio alla vigilia del ritorno a San Paolo
L'architetto Maria Amelia Eliseo, che vive e lavora a San Paolo, ha visitato con i cugini Mario e Alex la cripta della cattedrale di San Marco Argentano, dove il loro prozio Pavone eseguí sculture in pietra e intagli lignei.
Paulo Papa Rampazo e Vitor Melicchio in una foto ricordo nell'atrio del comune, felici di poter soggiornare nella nostra città, in attesa della cittadinanza italiana.
Carmen De Tommaso e Tullio Tommaso Maria Amelia Eliseo Paulo Rampazo e Vitor Melicchio
Elvira De Tommaso vive in Brasile, a San Paolo. Emigrata giovanissima con i suoi genitori Francesco De Tommaso e Giuseppina Cesareo, è stata rappresentante dell'Associazione Calabresi in Brasile; lavora nel settore del turismo. Quando torna nel suo paese di nascita non manca di salutare parenti e amici. Nella foto a sinistra è con il consigliere regionale Giulio Serra e il sindaco Pinotto Mollo, nell'altra con il cugino Giovanni e l'impiegato dell'ufficio anagrafe Italo Avolio.
Giulio Serra Elvira De Tommaso Pinotto Mollo Giovanni Tommaso Elvira de Tommaso Italo Avolio

Il signor Eugenio Romita che vive in Brasile è tornato nella sua città natale per rivedere i luoghi e gli amici d'infanzia. Nella prima foto è con il cugino Paolo Chiaselotti sulla soglia della casa in cui abitava in via Normanni, nell'altra è con un gruppo di amici sulla via XX settembre. Un caro saluto a lui e alla sua famiglia.
Paolo Chiaselotti e Eugenio Romita Eugenio Romita e amici

S.Marco A. estate 2006. I signori Gesualdo in visita a San Marco Argentano ricevuti dal Sindaco Giuseppe Mollo.
S.Marco A. estate 2005. Sono volati dal Brasile per trascorrere una vacanza nel proprio paese Franco Picarelli e il figlio Brunello, qui ritratti al ristorante "L'Incontro" in un piacevole convivio con gli amici di sempre.
S.Marco A. primavera 2005. Elisabete Peres e la cugina Alessandra hanno voluto conoscere il paese del nonno Giuseppe Chimenti. Una foto ricordo nel Bar "L'Etoile".
Signori Gesualdo con il sindaco Franco Picarelli all'Incontro con gli amici Elisabete Peres Chimenti e Alessandra

Il signor Hercules Ricardo Migliano è venuto da San Paolo del Brasile per conoscere i luoghi da cui era partito nel lontano 1870 il suo bisavolo Filiberto. Un tour della memoria tra San Marco, San Lauro, Ioggi e Santa Caterina ottimamente riportato nel sito http://hmigliano.myphotoalbum.com .
Hercules Migliano con un lontano parente Hercules Migliano al Comune Hercules Migliano e famiglia

Nel 2006 Gino Berlingieri che da anni vive in Brasile e il figlio Paolo, funzionario di banca in Svizzera, hanno voluto incontrare il sindaco e alcuni parenti e amici per una serata di "lembranças" al Don Carlo. Nelle foto successive del 2007 il signor Gino con l'amico Alfonso Canonico e in un "incontro conviviale" con alcuni amici al ristorante I Normanni (da sinistra: Paolo Chiaselotti, il signor Vito Milicchio del Brasile originario di Mongrassano, l'avv. Fernando Bianchino, Gino e il figlio Paolo, un amico dalla Svizzera)
Gino e Paolo Berlingieri al Comune Gino Berlingieri brinda con il sindaco Pinotto Mollo e l'ex sindaco Mario Scarpelli Paolo con i parenti Pirri-Berlingieri-Marraffa
Gino Berlingieri e Alfonso Canonico Paolo Chiaselotti Vito Milicchio Fernando Bianchino Gino e Paolo Berlingieri un amico
Renato Tullio Micieli dal Brasile è venuto a San Marco per ricostruire la storia dei suoi antenati. Ha voluto scattare una foto ricordo con il sindaco Giuseppe Mollo e con l'impiegato Italo Merli.
Miceli Renato Miceli Renato
A TODOS UM ABRAÇO CARINHOSO dalla redazione!